Variety ha rivelato che Euphoria andrà incontro ad un adattamento tedesco, con Jonas Lindt e Paulina Lorenz sceneggiatori per la Zeitsprung Pictures.
D’altronde l’acclamata serie scritta e diretta da Sam Levinson per HBO è a sua volta tratta dall’omonima miniserie israeliana ideata da Ron Leshem nel 2012.
Solo 7 anni dopo sono arrivate Zendaya, Hunter Schafer, Jacob Elordi e Sydney Sweeney, con tutto il clamore e i premi del caso.
“Siamo lieti che l’enorme successo di ‘Euphoria’ continui a risuonare in tutto il mondo e siamo entusiasti di questa nuova collaborazione”, ha detto l’emittente HOT a Variety. “Continueremo a creare contenuti di qualità che possano rendere Israele orgoglioso”.
Michael Souvignier, CEO di Zeitsprung Pictures, ha aggiunto: “Riteniamo che gli argomenti universali affrontati dalla Gen Z, come identità, malattie mentali, dipendenza e sessualità, debbano essere raccontati in un modo molto specifico, in questo caso, dal punto di vista degli adolescenti tedeschi”.
Vedremo mai una versione italiana di Euphoria? Certo, intitolata BUONUMORE su Rai1.