Fans di FRIENDS di tutta Italia uniamoci! Lo so che ancora ogni tanto vi vedete le puntate della vecchia serie e lacrimate sangue per la nostalgia, lo so che avete i cuscini del divano con le facce di Racher e Ross dentro un cuoricino, stile “TheTruman Show”, lo so che avete almeno ancora una vecchia guida tv per autoconvincervi che è ancora in programmazione, ma c’è qualcuno che ha osato l’inimmaginabile, l’impensabile…questo qualcuno è il canale SKY FOX!! Diciamo subito che io Fox e Fox life li adoro!Replicano tutte le serie possibili e mi permetono di vedere ogni giorno I SIMPSON e soprattutto i MITICI GRIFFIN, soppressi da Italia1 da anni. Fox trasmette anche le vecchie serie di FRIENDS,e qui sta il punto,sul nome. Non si chiama più FRIENDS.. perchè durante la sigla inizale hanno tradotto il titolo in A-M-I-C-I !!!! SACRILEGIO! Ma come si può?!? Come se da domani Canale 5 titolasse Beautiful “BELLO”!!
A me è preso un colpo! Tradurre un titolo a serie finita quando quella serie è conosciuta così in tutto il mondo! Fateci caso, preparatevi all’affronto e facciamo conoscere al MONDO intero la sconvolgente notizia! Fox che hai fatto…