Una battaglia vinta, per una storia che ha commosso la comunità glbtq internazionale. Innamorati ma costretti a doversi separare per riprodursi con altre pinguine, Pedro e Bubby potranno tornare a far coppia in primavera. Finita la stagione...